Avatar: The Last Airbender [61/61] [Series Hoạt Hình Hay Nhất]

http://www.imdb.com/title/tt0417299/
IMDb: 9,0/10 from 71.614 users
(Series Hoạt Hình Hay Nhất)

Thuở xa xưa có bốn dân tộc tượng trưng cho bốn nguyên tố thiên nhiên là lửa, đất, nước, và khí cùng chung sống với nhau trong hòa bình và hạnh phúc. Rồi một ngày kia, mọi chuyện đã thay đổi kể từ khi Hỏa Quốc dẫn quân xâm lược ra các nước khác. Và chỉ duy nhất Avatar, bậc thầy của cả bốn nguyên tố, mới có khả năng ngăn chặn họ và giữ cân bằng cho thế giới. Nhưng khi thế giới cần ngài nhất, ngài lại mất tích.

100 năm trôi qua, tình cờ hai anh em Nam Thủy Tộc là Sokka và Katara đã phát hiện ra Aang, một cậu bé trong tảng băng giữa biển Nam cực. Aang là một Khí công sư và cũng là Avatar đời tiếp theo đảm nhận trọng trách đấu tranh Hỏa Quốc và đem lại hòa bình cho nhân loại. Nhưng sứ mệnh của cậu không hề dễ dàng khi cậu vẫn chưa học được đủ cả bốn nguyên tố cần thiết và luôn phải trốn chạy khỏi Zuko, hoàng tử Hỏa Quốc bị lưu đày...

CHIBI SHOT

Chibi Shot: Trận Chiến Hành Công (Link)
Chibi Shot: Tình Sầu Trường Học (Link)
Chibi Shot: Trượt Đầm Nơi Hoang Dã (Link)

LINK 4SHARE.VN

BOOK 1 - THỦY: http://up.4share.vn/d/5a686f6f696b6e6b

BOOK 2 - THỔ: http://up.4share.vn/d/4c7e79787578757e

BOOK 3 - HỎA: http://up.4share.vn/d/7745424246474147

LINK FSHARE.VN

BOOK 1 - THỦY: http://www.fshare.vn/folder/U06OUH38JD/

BOOK 2 - THỔ: http://www.fshare.vn/folder/B7G4JQDHSA/

BOOK 3 - HỎA: http://www.fshare.vn/folder/OW20J3A4MU/

LINK MEGA

BOOK 1 - THỦY: https://mega.co.nz/#F!VgQ0ULKR!JrArbzj2eyQe3Xm2Vs47ew

BOOK 2 - THỔ: https://mega.co.nz/#F!MwYQUSDZ!ULfVbgAuGG0_U9tGJldgzA

BOOK 3 - HỎA: https://mega.co.nz/#F!QwZkmShJ!bJbCi1FYY7wUzEh2dWBgZw

LINK MEDIAFIRE

BOOK 1 - THỦY: Folder Book 1 HOẶC Folder Book 1

BOOK 2 - THỔ: Folder Book 2 HOẶC Folder Book 2

BOOK 3 - HỎA: Folder Book 3 HOẶC Folder Book 3

Phụ Đề Việt Ngữ: http://anonymz.com/?http://www.media...c3qpgxd3qxhy88

Bản dịch của nhóm OOTR@Gamevn đã được chỉnh sửa timing ở một số tập.
Cách thức để phim hiện phụ đề: Bỏ file phụ đề vào chung một folder với file phim --> Đổi tên file phụ đề trùng với tên file phim.

Chân thành cảm ơn Furiseto của Forum Vnsharing đã đem lại series tuyệt với này, cảm ơn Subteam Gamevn đã bỏ công làm sub chuẩn.

Nguồn: Vnsharing.net [http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070]